O poder civilizador da leitura

foto
Tome-se um adjetivo de "ler" e falar de "leitura livre"

 

Miquel Rayo

O que se segue reproduz a intervenção Miquel listrado 09 de outubro de 2014 no Festival Latino-Americano de literatura infantil (Casa de América, Madrid).

Não há nada mais incivilizado é feito a partir da leitura fanática do Torah, a Bíblia ou o Corão, a menos que aceitemos que a-do incivilizado injusta agressão, estupro, assassinato, extermínio planejando, a corrupção, a hipocrisia, a tortura, faca Cutthroat, bomba de fragmentação, química aplicada à produção de gás letal, o drone assassino ... - são componentes e produtos necessários ou lado da civilização, com caixa inferior pode ser um soneto, azuis, uma pizza, um smartphone ou uma vacina. Seu lado escuro, então.

Tome-se, imediatamente, um adjetivo de "ler" e falar de "leitura livre". Isso não costuma incentivar a leitura com todas as consequências dos sistemas políticos em que organizados de forma muito diferente, manifestos de civilização. Leia liberar ... Isso realmente talvez nos civilizar. Não menos do que a matemática ou música, línguas preciosas.

Ataque é natural, positiva e mesmo adaptativa evolutivamente, ou era na época; não natural, isto é, é civilizado, assalto com violência e prazer, a partir da fé intolerante, desejo e ambição desonesta ou perversão. Nós somos bestas no sentido mais positivo da palavra. Animais evoluíram, como a formiga, frogfish, gorila ou falcão-da-rainha, isso agora, literalmente, agora, caçam pequenos aves migratórias chegam exaustos depois de atravessar o mar para as falésias da ilha onde eu vivo.

Será que a civilização lendo nós? Quem sabe? ¿Civilized é narrada, em primeiro lugar, e, em seguida, por escrito, e, finalmente, ler? Estou convencido de que os neandertais narrado. Sua cultura, para mim, sem dúvida, foi uma civilização? Como seria ouvir e entender suas histórias! Além disso, como C. S. Lewis, eu também "Lamento que os animais não podem escrever livros. Eu gosto muito de saber o que eles se parecem com coisas para um mouse ou uma abelha; e até mesmo perceber o mundo olfativo de um cão, tão cheio de detalhes e emoções "(CS Lewis. A experiência da leitura, p. 140). Imagine a história da viagem migratória de falcão-da-rainha, do Mallorca para Madagascar, através do Tchad na parte de trás e em seu retorno, pelo Canal de Suez!

Sem duvidar da nossa animalidade. Duden, eu duvido, da nossa civilidade (ou civilicidad). Estou intrigado com o fato de que o ser humano é capaz de inventar, através do cérebro de Johann Sebastian Bach ou Miles Davis, música bonita, e imaginar através do cérebro não sabe que o homem desprezível, câmera gás. Imaginação primata Porra! Maldito linguagem simbólica, que, como ser humano! Alfabeto Cursed, tão estritamente que civilizada!

Hitler em sua infância lendo os romances de Karl May. Eu também li. Deu-lhe, como Woody Allen iria invadir a Polônia, e me para continuar a leitura e mais tarde por tentar escrever, algo talvez igualmente absurda, embora muito menos prejudicial. Além da leitura, muitos outros fatores envolvidos nesse civilizar ... deixe-nos não tanto sobre sua responsabilidade ética.

Eu sou o que eu ler e eu vou, juntamente com a biblioteca pessoal, o que ler a partir de agora se eu posso fazê-lo. Eu sou como eu sou por Karl May, por Verne, Salgari, Tarzan e Flash Gordon, e por Antoni Maria Alcover e Rondaies Mallorquines d'En Jordi d'Es Reco, uma coleção de contos folclóricos contados e escrito em catalão Mallorca. Somente você pode lê-lo na língua original seria justificado que se tratava de uma oferta obrigatória em todas as faculdades de artes do Estado. Essas histórias minha mãe lê-los. Para eles eu sou como eu sou. E a culpa é minha, não dela.

Um espanhol, Ramon Llull, como disse no século XIII, também em catalão: "Se não há arte vols ne Sciencia entra, você primerament Cove para Passar por a arte de gramática, é qui per lo qua website hom nomeadamente passa sciencies Mistos eles "(Doutrina Childish," de les Arts VII. Em gramática, lógica, Rethorica "). Resposta condicionada salto como uma besta am-se lembrar de algo adiestrada- para outro ponto no Mediterrâneo e cito, inevitavelmente, a alegação atual banal e sempre de Gianni Rodari: o uso da língua para todos, não porque todos nós somos sábios, mas que ninguém é escravo.

Deixe-me outra pergunta. O que faz para você, certamente excelentes leitores, valor literário mais longo, tenaz e certamente insalubre dedicação de um narrador para recuperar o tempo gasto em uma fascinante fluxo de palavras, lembrar que memória só são e que desaparecem após o fórum, ou o breve e conciso, muito sutil, quase despercebida aviso de que em breve deixar de ser crianças, e, assim, esquecer que, entre outras coisas, amor sem condições Sentimos para um brinquedo? Eu não quero incomodarles agora ou causar insônia esta noite, mas sobre isso não é o que ele disse Michel Tournier: "Infância é dado a nós como um caos ardente, e não nos poupa do resto de nossas vidas para tentar trazer ordem e explicá-lo" (The Paráclito vento, p. 18). A coisa é séria.

Há pouco a escolher entre os problemas neuróticos de Marcel e simplicidades sincero de Winnie the Pooh. Ambos maravilhoso e maravilhosamente coisas de segurança civilizatório através da literatura, se formos capazes de ler livremente, e se alguém livremente também, conseguiu escrever, e se os outros livre também, "alguém" são espertos o suficiente para colocar o nosso atingir pelo menos o segundo em nossas mãos. Com estas duas leituras, e tantos outros, nós acreditamos em um mundo sem essa bagagem de sofrimento que o "lado negro" da civilizado nos demais dá: ódio, morte, guerra, humilhação, injustiça ...

Eduardo Jorda, Mallorca também diz que "nós lemos a imaginar um mundo em que estas coisas não podem acontecer. Ou se acontecer uma vez, por isso nunca aconteça novamente. Ou melhor, que pelo menos nós pensamos nunca acontecerá de novo "(que têm asas, p. 213). E já que estamos, aproveitar a oportunidade para dizer a outro espanhol, o artista Joan Pere, disse ela na muito recente "inversos literàries" Formentor que a arte, e, portanto, a literatura, oferece a possibilidade de redenção para descrever e compartilhar nosso escasso e breves momentos de felicidade. Olha, eu imploro: possibilidade de redenção. Para quem? Para o criador e que é a criação receptor sensível. Repito: sensível.

Eu imagino o que é civilizado para compartilhar a felicidade que está descrevendo o horror, o paradoxo! -. Talvez agora eu estou realmente falando sobre compaixão, porque eu não sei se eu posso acreditar no relato da literatura ou de literatura revolucionária ... Outro espanhol, provavelmente desconhecido para você. E para mim, no entanto, um dos poetas mais originais europeus contemporâneo, afirma que "Se um poema Demonstrar uma camí um caminoi, possiblement prou fa ja" (Bartomeu Fiol. Entre Cavorques i Albio, pp. 101-102). Mostrar trilhas compassivas, que pode ser civilizar.

Não acho que (apenas) que as nomeações de pulverização presunçoso. Tudo que eu preciso para acalmar minha perplexidade com os civilizados, suas contradições e seu excesso, além de mim. O que o autor quer dizer um estrangeiro romance de Larry Niven Ringworld: "A civilização tende a transgredir".

Homem do mar e do sol, o velho e fechado mundo de Ulisses, sinto que ainda se agarram a uma interpretação simples da máxima clássico: ". O homem é a medida de todas as coisas", dada a excessos da civilização, agora Sim capitalizados, sinto-me como uma formiga pode se sentir. Isso é uma coisa. Não pense. Pequenas formigas este poema bonito civilizadísimo Kobayashi Issa: "Em fila indiana / formigas retornar / das nuvens" (versão Josep M. Rodriguez, Kobayashi Issa: Poemas de maturidade, p.57).

Esta imagem poderosa de uma trilha fina e inquieto de formigas descem das nuvens parece um esplêndido início de uma história para crianças para civilizar. Eu vejo fora de um cumulonimbus imponente e sombria, ou apenas uma cirrostrato modesto, o frenesi de milhares de pernas articuladas, vejo um mar de antenas cabeludo e cintilante ... Vou tentar fazer o máximo história merece ser escrita, com qualidade, livremente e com compaixão.